-
1 petaca
f.1 cigarette case.2 hip flask.3 suitcase (maleta). (Mexican Spanish)4 tobacco pouch, cigar case, tobacco tin.5 ladybug, lady beetle, ladybird, ladybeetle.* * *1 (de bebida) hip flask2 (de cigarros) cigarette case; (de tabaco picado) tobacco pouch3 familiar (en una cama) apple-pie bed* * *1. SF1) [de cigarrillos] cigarette case; [de puros] cigar case; [de pipa] tobacco pouch; [de alcohol] flask3) CAm, Méx (Anat) hump2. SMF Arg*1) (=rechoncho) short squat person2) (=vago) lazy person3. ADJ INV *2) Caribe (=grosero) coarse* * *1)a) ( cigarrera) cigarette case; ( estuche de tabaco - de cuero) tobacco pouch; (- de metal) tobacco tinhacerle la petaca a alguien — to short sheet somebody (AmE), to make somebody an apple-pie bed (BrE colloq)
b) ( para bebidas alcohólicas) hipflaskc) (Méx) ( maleta) suitcased) (Ur) ( polvera) compact* * *= hip flask.Ex. Anybody who enjoys a tipple will love a hip flask -- a real winter warmer!.----* petaca de bolsillo = hip flask.* * *1)a) ( cigarrera) cigarette case; ( estuche de tabaco - de cuero) tobacco pouch; (- de metal) tobacco tinhacerle la petaca a alguien — to short sheet somebody (AmE), to make somebody an apple-pie bed (BrE colloq)
b) ( para bebidas alcohólicas) hipflaskc) (Méx) ( maleta) suitcased) (Ur) ( polvera) compact* * *= hip flask.Ex: Anybody who enjoys a tipple will love a hip flask -- a real winter warmer!.
* petaca de bolsillo = hip flask.* * *A1 (cigarrera) cigarette case; (estuche de tabaco — de cuero) tobacco pouch; (— de metal) tobacco tinecharse por las petacas ( Col); to go to pieces2 (frasco) hipflask4 (Ur) (polvera) compact* * *
petaca sustantivo femenino
( para tabaco — de cuero) tobacco pouch;
(— de metal) tobacco tin
petaca sustantivo femenino
1 (de tabaco) tobacco pouch
2 (de alcohol) hipflask
' petaca' also found in these entries:
English:
flask
- hip flask
- bag
- lady
- suitcase
* * *petaca nf1. [para cigarrillos] cigarette case;[para tabaco] tobacco pouch2. [para bebidas] flask7. CompFamhacer la petaca [como broma] to make an apple-pie bed* * *f3 C.Am. faminsecto ladybug, Brladybird* * *petaca nf
См. также в других словарях:
petaca — (Del náhuatl petlacalli, caja de estera.) ► sustantivo femenino 1 Estuche pequeño de cuero, madera o metal, usado para guardar cigarros o tabaco picado. SINÓNIMO tabaquera 2 Caja de cuero, madera o mimbre para colocar la carga a cada lado de la… … Enciclopedia Universal
Carriel — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el bolso colombiano. Para el aeropuerto chileno, véase Aeropuerto Carriel Sur. El Carriel es un tipo de bolso de cuero de uso masculino en la región paisa colombiana desde los tiempos de la… … Wikipedia Español
Pitillera — Saltar a navegación, búsqueda Pitillera Una pitillera es un estuche utilizado para llevar cigarrillos. La pitillera es un envase plano en el que se conservan los cigarrillos ordenados dispuestos para su uso. Suele consistir en una caja metálica… … Wikipedia Español
petaca — (Del nahua petlacalli, caja hecha de petate). 1. f. Arca de cuero, o de madera o mimbres con cubierta de piel, a propósito para formar el tercio de la carga de una caballería. Se ha usado mucho en América. 2. Estuche de cuero, metal u otra… … Diccionario de la lengua española
petaca — f. Amér Arca o baúl forrado de cuero. Estuche para guardar cigarros o tabaco picado … Diccionario Castellano
petaca — sustantivo femenino 1. Estuche para el tabaco picado o los cigarrillos: Tengo una petaca de cuero. 2. Pequeño recipiente en forma de botella ancha y plana, para llevar licor: Rafa siempre se lleva una petaca cuando va a una fiesta. Le voy a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española